Skip to Content

ข้อ 29 การเลิกใช้

ความตกลงนี้จะยังคงมีผลใช้บังคับจนกว่าจะมีการยกเลิกโดยรัฐผู้ทำสัญญารัฐหนึ่ง รัฐผู้ทำสัญญา แต่ละรัฐอาจยกเลิกการใช้ความตกลงโดยแจ้งผ่านช่องทางการทูตภายในวันที่ 30 มิถุนายนของปีปฏิทินใดๆ ภายหลังจากห้าปีถัดจากปีที่ความตกลงนี้มีผลใช้บังคับ

ในกรณีเช่นว่านี้ความตกลงเป็นอันเลิกมีผลใช้บังคับ

(1) ในส่วนที่เกี่ยวกับภาษีหัก ณ ที่จ่าย สำหรับจำนวนเงินได้ที่ได้รับในหรือหลังจากวันแรกของเดือนมกราคมในปีปฏิทินต่อไปถัดจากปีที่มีการแจ้งการยกเลิก และ

(2) ในส่วนที่เกี่ยวกับภาษีเงินได้อื่นๆ สำหรับภาษีที่ต้องชำระในปีภาษีหรือรอบระยะเวลาบัญชีใดๆ ที่เริ่มต้นในหรือหลังจากวันแรกของเดือนมกราคมในปีปฏิทินต่อไปถัดจากปีที่มีการแจ้งการยกเลิก

เพื่อเป็นพยานแก่การนี้ผู้ลงนามข้างท้ายซึ่งได้รับมอบอำนาจโดยถูกต้องจากรัฐบาลแต่ละรัฐ ได้ลงนาม ในความตกลงนี้ทำคู่กันเป็นสองฉบับที่................... เมื่อวันที่ ..................คริสตศักราช สองพัน.............. เป็นภาษาอังกฤษ

ในนามรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา

ในนามรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทย

Get notified when new articles are added to the knowledge base.

Powered by PHPKB (Knowledge Base Software)